தமிழர்தம் வாழ்வில் தெரிந்தோ, தெரியாமலோ ஆங்கிலம் குறிப்பிடுமளவிற்குத் தனது செல்வாக்கைச் செலுத்திக் கொண்டிருக்கின்றது. இதற்கு முதன்மையான காரணம், இலங்கை பிரித்தானியரின் காலனியாக நீண்ட காலம் இருந்தமைதான் எனக் கூறின் அது மிகை கூற்றன்று.
அதனை வலுவூட்டுவதாக அமைவதே இந்திய தமிழ் மாநிலமான தமிழ் நாட்டில், தமிழுக்குள் ஆங்கிலம் செலுத்திக் கொண்டிருக்கும் ஆதிக்கம். ஆம், தமிழ் பேசுவோரில் அநேகமானோர் ஐந்து சொற்களைக் கொண்ட ஒரு வசனத்தில் ஆகக் குறைந்தது இரு சொற்களாவது ஆங்கில்த்தைக்ச் சேர்த்துக் கொ ள்வதைக் குறிப்படலாம்.
மற்றைய பாஷைகளைப் பேசுவோர் மத்தியில் இந்தளவு செல்வாக்கை ஆங்கிலம் பெற்றுள்ளதா என்பது ஆய்வுக்குரியது. Continue reading